The Docker Plugin uses a static version of tar to backup/restore
Docker external volumes.

To doing so it needs 
 - a full C building toolchain 
 - the upx executable compression library

A full Internet access for downloading required source code and dependencies.

You should provide them for a successful build.
